艮嶽百詠 圌山亭

唐代 • 李質

軒楹正在翠微中，欲雪雲生四面峯。
璀璨地鋪紅瑪瑙，巑岏山聳碧芙蓉。

譯文：

首先需要說明的是，李質是宋代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

亭臺的廊柱正好處於青山翠谷之中，快要下雪了，四面山峯上都湧起了雲霧。

地面上閃耀着光芒，像是鋪了一層紅瑪瑙；那高峻的山峯，就如同聳立着的碧綠芙蓉一般。