艮嶽百詠 飛岑亭

唐代 • 李質

微雲將雨洗層巒，石磴莓苔路屈盤。
正是江南最佳處，仰看蒼翠俯澄瀾。

譯文：

這首詩的作者李質是宋代人，並不是唐代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

薄薄的雲朵攜帶着雨意，清洗着層層疊疊的山巒，石頭臺階上佈滿了莓苔，蜿蜒曲折地盤繞着。
這裏正是江南景色最爲美妙的地方，抬頭可以仰望那一片蒼翠的山色，低頭又能俯瞰到清澈的波瀾。