艮嶽百詠 泉石廳

唐代 • 李質

縈迂流碧與環山，月地雲階在兩間。
有此清泠居物外，方知塵土屬人寰。

譯文：

這首詩作者李質是宋代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

清澈碧綠的泉水彎彎曲曲地流淌着，環繞着青山。在泉水與青山之間，彷彿是明月映照的地面、彩雲鋪就的臺階，宛如仙境一般。

能擁有這清涼寧靜的環境，置身於塵世之外，才真正明白那塵世的喧囂繁雜都屬於人間啊。