艮岳百咏 回溪

唐代 • 李质

穿云透石落潺潺，恋浦余波尚绕山。
只怪岚光迷向背，不知流水正回环。

译文：

这首诗作者李质是宋代人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

溪水穿过云雾，穿透岩石，发出潺潺的声响，一路流淌。它留恋着水滨，那剩下的水波还环绕着山峦。

我只是奇怪山间的雾气和光影让人分不清方向，却没意识到这溪水正在曲折回环地流淌呢。