艮嶽百詠 海棠屏

唐代 • 李質

清明微雨欲開時，收拾狂香付整齊。
但得浣花春在眼，不須枝上杜鵑啼。

譯文：

這首詩作者李質是宋代人，並不是唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在清明時節，天空飄着微微細雨，海棠花正含苞待放。那濃郁而肆意散發的花香，彷彿被一雙無形的手精心地整理，變得規整有序。

只要眼前能有像浣花溪畔那樣春日繁花盛開、生機勃勃的美好景象，又何必去在意枝頭杜鵑鳥那帶着哀愁的啼鳴聲呢。