艮岳百咏 濯龙峡

唐代 • 李质

山束苍烟细路通，喷泉飞雨洒晴空。
真龙岂许寻常见，故作云间饮涧虹。

译文：

这首诗的作者李质是宋代人，以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

山峦像是把苍烟紧紧束起，一条狭窄的小路在其间蜿蜒连通。喷泉向上喷涌，如飞雨一般洒落，在晴朗的天空中飞扬。真正的龙怎么会轻易让人见到呢？所以它化作云间横跨山涧饮水的彩虹模样。