艮嶽百詠 藥寮

唐代 • 李質

已聞頒朔嚮明堂，百草猶思一一嘗。
天意應憐民疾苦，欲躋仁壽佐平康。

譯文：

首先需要說明的是，李質是宋代人而非唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我已經聽聞朝廷在明堂頒佈新的歷法和政令，可這時候百草之性仍值得逐一去品嚐研究。

想來上天的旨意應該是憐憫百姓所遭受的疾病與痛苦，所以才希望這些草藥能幫助人們達到長壽安康的狀態，輔助世間太平安康。