得宝子

宋代 • 周紫芝

蓬莱宫中春草绿，君王无事欢不足。
宜春北院小蛾眉，日日霓裳按新曲。
侍女倾心复尽计，歌舞君前不如意。
今年新得太真妃，从此龙颜不胜喜。
望春楼下纥那歌，枉说扬州古铜器。
梨园乐府两部齐，尽歌乐府新歌词。
君门谁道九重远，岁久欢声闻远夷。
渔阳万骑仓黄入，帐中妃子吞声泣。
当时掌上不忍看，玉骨埋时烟雨湿。
属车尘远空邮亭，邮亭牧竖嗟娉婷。
凌波袜在香未绝，万人争看俱伤情。
一朝持入咸阳市，空得千金贾客惊。

译文：

在蓬莱宫中，春天的草儿一片翠绿，君王没什么烦心事，可欢乐却总觉得不够。
宜春北院里住着那些美貌的宫女，她们天天穿着霓裳羽衣，按照新谱的曲子翩翩起舞。
侍女们尽心尽力，把心思都用在歌舞上，可在君王面前表演，却总不能让他满意。
今年，君王新得到了太真妃杨玉环，从这以后，龙颜大喜，脸上满是愉悦。
在望春楼下，人们唱着纥那歌，那些说扬州古铜器多好的话，都成了枉然。
宫廷里的梨园和乐府两部一起奏响，全都唱着新创作的乐府歌词。
谁说君王居住的宫门有九重那么遥远难以接近呢？多年来宫廷里的欢声笑语，连远方的夷族都能听闻。
然而，渔阳的叛军骑兵仓惶地杀了进来，营帐中的杨贵妃哽咽抽泣。
当年她曾如掌上明珠般被君王宠爱，如今这般凄惨模样让人不忍直视，她的玉骨被埋葬时，细雨湿了周围的一切。
皇帝出行的属车扬起的尘土早已远去，只留下空荡荡的邮亭，邮亭边放牧的小孩都在感叹杨贵妃的美丽。
她的凌波袜还留存着香气，成千上万的人争着去看，都不禁伤感起来。
有一天，这双凌波袜被拿到咸阳市上售卖，即便能换得千金，也只让商客们惊叹不已罢了。