輸粟行

天寒村落家家忙,飯牛獲稻催滌場。 燎薪炊黍呼婦子,夜半舂粟輸官倉。 大兒擔囊小負槖,掃廩傾囷不須惡。 縣胥里正不到門,了得官租舉家樂。 去年有米不願餘,今年米白要如珠。 路傍老人拍手笑,盡道官兵嫌米麤。 良農飬兵與胡競,胡騎不來自亡命。 田家終歲負耕縻,十農飬得一兵肥。 一兵唱亂千兵隨,千家一炬無孑遺。 莫飬兵,飬兵殺人人不知。

在寒冷的天氣裏,村子裏家家戶戶都十分忙碌。人們要餵飽耕牛,收割稻穀,還要趕緊清掃打穀場。他們燃起柴火把黃米煮好,呼喚着妻子和孩子一起喫飯,到了半夜還要舂好穀子,準備送到官府的糧倉去。 大兒子挑着口袋,小兒子揹着布袋,他們把糧倉和糧囤裏的糧食都清掃乾淨、全部倒出,也毫無怨言。只要縣裏的差役和村裏的里正不來家裏找麻煩,把官租交完了,全家人都會感到歡喜。 去年的時候,交米還不挑挑揀揀,今年卻要求米要像珍珠一樣潔白。路邊有個老人拍着手笑着說,大家都在說官兵嫌棄米粗糙不好。 善良的農民們辛辛苦苦種糧食供養士兵,爲的是和胡人對抗。可胡人騎兵還沒來,士兵們自己就作亂逃亡。農民們一年到頭都在辛苦耕作,十個農民的收成才能養得肥一個士兵。 一旦有一個士兵帶頭作亂,就會有上千個士兵跟着鬧事,他們一把火能把上千戶人家燒得片瓦不留。別再養這些兵了,養兵卻讓他們去殺人,而人們卻還沒意識到其中的危害啊!
關於作者

周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...