壬午秋日观桥刈获五首 其一

宋代 • 周紫芝

清晨起盥栉，卷箔坐南轩。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
农夫告铚艾，导我之前村。
露晞芒屦滑，地僻秋芜繁。
行行不逾里，委蛇到其门。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
劝我当力穑，醉中多好言。
低头谢父老，我志久已存。
归来三叹息，默诵归田园。

译文：

清晨我起床洗漱完毕，卷起帘子坐在朝南的窗前。
忽然间，满树都被红日的光辉笼罩，飞鸟在枝头叽叽喳喳喧闹翻飞。
农夫前来告知我收割之事，还引导我前往前面的村庄。
露水干后，草鞋踩在地上很滑，这地方偏僻，秋天的杂草长得十分繁茂。
我一路走着，没超过一里地，沿着曲折的小路就到了农家门口。
村里的父老乡亲们很高兴有客人到来，他们忙着煮黄米饭、烹鸡杀猪来招待我。
他们劝我应当努力从事农业生产，醉意中说了好多暖心的话语。
我低下头向父老们致谢，其实我早就有这样的志向了。
回到家中我再三叹息，默默地吟诵着陶渊明的《归园田居》。