秋晚二絕 其一

宋代 • 周紫芝

涼月初欣薄露天，井梧吹葉又悽然。
牆根可笑無名草，依倚秋風翹碧鮮。

譯文：

初秋的夜晚，清涼的月亮剛剛升起，我正欣然感受着這微微帶露的涼爽氛圍。可這時，井邊的梧桐樹上，葉子被秋風吹落，那景象又讓人頓感淒涼。

再看那牆角邊那些不知名的小草，真是可笑啊，它們竟然還依靠着秋風，得意地展現着自己翠綠鮮嫩的模樣。