次韻草堂主人雨中十首 其八

宋代 • 周紫芝

含桃熟後鶯還語，柳絮飛時燕亦忙。
風物但隨時節好，不知人意自淒涼。

譯文：

櫻桃成熟之後，黃鶯依舊在婉轉啼鳴；柳絮飄飛的時候，燕子也正忙碌地穿梭。

這世間的風景和事物，僅僅是隨着時節變換而呈現出美好的姿態，它們卻不懂得人的心意此刻正滿是淒涼。