避兵遣怀六首 其六

阊阖乾坤大,封疆四百州。 蒙尘二圣哲,伐叛六春秋。 地入强胡阔,官封悍将优。 奉天哀诏下,感泣万方愁。

译文:

这是一首反映南宋时期国家时局的诗,下面为你把它翻译成现代汉语: 天地广阔,好似巍峨的阊阖之门敞开,我大宋曾拥有着四百州的广袤疆土。 可如今,徽钦二帝却蒙尘受辱,被金兵掳到北方。朝廷讨伐叛贼、抗击金兵的战事,已经持续了六个春秋。 如今,大片的土地被强大的胡人侵占,他们的地盘越来越广阔;而那些悍将们,却凭借着手中的兵权获得优厚的官爵封赏。 当奉天城传来皇帝哀伤的诏书时,天下四方的百姓都为之感动哭泣,满心忧愁。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云