蔡生缚毡根毛笔戏书小诗

宋代 • 周紫芝

卧沙细肋策勋余，点鼠何劳强挽须。
毛颖典型空复在，髯郎今巳号中书。

译文：

这首诗是关于蔡生用毡根制作毛笔然后作者戏作的小诗，下面为你进行翻译：

那些原本卧在沙地上的牛羊，它们肋部的细毛在为人们做出贡献之后，现在被用来制笔。制作毛笔时，又哪用得着像从前那样费力地揪老鼠的毛呢。

像“毛颖”（毛笔的代称）这样毛笔的典型虽依旧存在，而如今这用细毛做成的毛笔，也已可以号称“中书君”（毛笔的别称）啦。