蔡澄源錄三家詩見借各題一詩以還之 其二

宋代 • 周紫芝

早時得句唾成珠，晚歲分符雪似須。
聊復把公詩過日，何心賦我食無餘。

譯文：

早年你作詩時靈感泉湧，出口成句，那些詩句就如同口中吐出的珍珠一般珍貴美妙。到了晚年，你身任官職，兩鬢的鬍鬚已經像雪一樣潔白。

我姑且靠着品讀你的詩作來消磨時光，哪裏還會去在意自身生活中食物匱乏這些事情呢。