婆餅焦

宋代 • 周紫芝

雲穰穰，麥穗黃，婆餅欲焦新麥香。
今年麥熟不敢嘗，斗量車載傾囷倉，化作三軍馬上糧。

譯文：

天空中雲朵層層疊疊，田野裏的麥穗已經變得金黃。那彷彿在喊着“婆餅焦”的鳥兒叫聲中，新麥散發着陣陣香氣。

可今年啊，麥子雖然豐收成熟了，百姓們卻不敢品嚐這新鮮的麥子。用鬥去量、用車去載，把整個糧倉都清空，將這些麥子全都變成了軍隊士兵們在馬背上喫的軍糧。