泥滑滑

宋代 • 周紫芝

山中流水声聒聒，春禽说雨春泥滑。
谁为春禽语，莫报幽人明日雨。
幽人明日欲上山，山头雨足花斓斑。

译文：

山里的流水发出喧闹嘈杂的声响，春天的鸟儿仿佛在诉说着即将下雨，地上的春泥十分湿滑。
是谁能听懂春禽的话语呢，可千万别告诉隐居的人明天会下雨啊。
隐居的人明天打算上山去，那时候山头雨润充足，花朵一定开得色彩斑斓。