題呂節夫園亭十一首 學圃亭

宋代 • 周紫芝

疏泉灌空畦，折柳樊小圃。
關心有幽事，寄意在衡宇。
但恐經綸人，茲焉忽高舉。
慎勿厭荷鋤，煙蓑溼春雨。

譯文：

疏通泉水來澆灌那空蕩蕩的菜畦，折下柳枝編成籬笆圍住小小的園圃。
心中一直牽掛着這清幽的農事，把自己的心意都寄託在這簡陋的房屋裏。
只是擔心那些有治國才能的人，在這裏停留不久就高飛遠走。
千萬不要厭煩扛着鋤頭勞作，不妨身披蓑衣在春雨中悠然耕種。