題呂節夫園亭十一首 越香堂

宋代 • 周紫芝

佳木寄深塢，自與春有期。
幽姿誰復省，軒軒頗矜持。
真賞倘已逢，清香襲人衣。
士爲知己死，此語良不欺。

譯文：

美好的樹木生長在幽深的山塢之中，它自己與春天有了約定。

那清幽的姿態有誰能真正去了解呢，它氣宇軒昂又顯得頗爲矜持。

倘若能遇到真正懂得欣賞它的人，它的清香就會撲入人的衣衫。

“士爲知己者死”這句話，確實是一點也不假啊。