春寒

宋代 • 周紫芝

寒意苦未解，春陰連晝霾。
文書堆午枕，風雨閉寒齋。
花落空驚眼，愁多欲滿懷。
客情須一醉，安得酒如淮。

譯文：

寒冷的感覺苦苦地一直沒有消散，春日裏陰沉的天氣連着白晝都是陰霾一片。

堆積如山的文書就放在中午休憩的枕邊，外面風雨交加，我只能緊閉着房門待在這寒冷的書齋裏。

看到花瓣飄落，這景象徒然讓我心頭一驚，滿心都是無法排遣的憂愁。

這遊子的情思啊，必須得大醉一場才能稍作緩解，可到哪裏能有像淮河那麼多的酒來讓我一醉方休呢。