六月十二日過笑庵道人頗出近詩二首 其一

宋代 • 周紫芝

無人與作繡川遊，共看荷花一雨秋。
乞得道人三昧句，破除千斛庾郎愁。

譯文：

沒有人陪我一同去繡川遊玩，要是能有人和我一起，在一場秋雨之後共賞那滿池荷花該多好啊。
我有幸得到了笑庵道人那些蘊含着高深韻味的詩句，這些詩句就像神奇的妙藥，一下子驅散了我心中堆積如山的憂愁。