挂席

宋代 • 周紫芝

挂席下晴江，归从我北窗。
年今真晼晚，事亦付奇厖。
酒可浇肠饮，胡谁缓颊降。
买田如有路，誓欲老吾邦。

译文：

我扬起船帆，顺流而下，在晴朗的江面上前行，一心想着回到家中，回到那北窗之下的居所。

如今我已然到了暮年，这人生中的诸多事情，也只能任由它变得错综复杂、难以预料了。

美酒啊，正好可以让我开怀畅饮，浇一浇心中的块垒。只是，又有谁能像能言善辩的人一样，去说服敌人归降，让这世间太平呢？

如果有办法能够买到田地，我发誓一定要在自己的家乡安度晚年，再也不四处漂泊了。