正月十五日同圓明老師渡谿西雨作不可回三絕 其三

宋代 • 周紫芝

一別風塵客恨長，鳯城燈燭記微茫。
人生相見知何定，夜雨重來此對牀。

譯文：

自從與塵世分別後，我心中的羈旅愁恨悠長難消。還記得往昔在京城（“鳳城”常代指京城）時，那燈燭閃爍的場景，如今想來已隱隱約約、模糊不清了。

人生在世，人與人的相逢又哪裏有定數呢？誰能料到，在這夜雨紛紛的時刻，我又能與你在這裏同牀而對，共享此刻時光。