次韵戒叔增明阁晚眺

宋代 • 周紫芝

朱阁瞰流水，曲栏横晚天。
薄云初过雨，高柳却鸣蝉。
杖履且终日，风尘今几年。
莫将懐远句，重说旧林泉。

译文：

华丽的楼阁俯瞰着潺潺流水，曲折的栏杆横在傍晚的天空之下。
薄薄的云朵刚刚飘过时带来了一阵雨，高高的柳树上却又传来了蝉鸣。
我拄着拐杖、穿着鞋子在这里消磨了一整天，在这尘世的风雨中已经过了好些年头。
不要再说那些怀念远方风景的诗句了，也别再提起旧日山林泉石的生活啦。