次韻魯庵道人

宋代 • 周紫芝

一事無成雪滿顛，漫憑老眼寄韋編。
誰將愛酒周光祿，錯比能詩孟浩然。
心與功名無宿約，天分泉石了殘年。
相過更待秋風老，來釣琴公斫鱠鯿。

譯文：

我這一生碌碌無爲，如今頭髮已經像雪一樣白了，只能隨意地依靠着我這雙老眼，沉浸在古代的書籍裏。

別人啊，竟把愛酒的我比作周光祿，還錯誤地將我和擅長作詩的孟浩然相提並論。

我的內心從來就和功名利祿沒有約定，我生來就和泉水、山石有緣，打算就這麼在山水之間度過餘生。

等秋風漸老的時候你再來找我吧，咱們一起去琴公那裏釣魚、切鱠鯿魚喫。