次韵道卿尝新梅

宋代 • 周紫芝

梅梢着子叶青青，红萼犹存味已清。
竹外一枝和雨摘，钗头双蔕为谁情。
雪霜自是元同操，楟奈何由与并名。
商鼎欲调应有待，不随盐豉下莼羮。

译文：

梅树枝头已经结出了果实，叶片也一片青翠，那红色的花萼还留存着，而梅子的味道已经透着清新。

在竹林外冒雨摘下那独自绽放的一枝梅，这如同能插在女子钗头成双成对的梅，是怀着怎样的情思呢。

梅花和雪霜本来就有着相同的操守，而那些楟花怎能和它相提并论一起被提及名字。

梅花若要像商汤时的鼎那样调和五味、成就大事应该还需要等待时机，它不会像盐和豆豉那样轻易地就搭配着莼菜羹出现在寻常饮食中。