林老借可正平詩編以詩還之

宋代 • 周紫芝

蘇家人物自有種，法護且放僧彌賢。
誰知癩可東溪句，參得涪翁雙井禪。
落葉飛雲空自好，流風迴雪不成妍。
更須點檢新編看，恐有隔林機杼篇。

譯文：

蘇家的人才那是有獨特的家族基因傳承的，就像法護也得承認僧彌的賢能。
誰能想到像東溪“癩可”這樣的人所作的詩句，居然參透瞭如同涪翁黃庭堅雙井詩派那樣高深的詩理禪意。
那些如落葉般飄零、飛雲般變幻的詩句，雖然看似美好，可卻如同隨風迴旋的雪花，終究難以稱得上真正的美妙。
還是要仔細去查看這新編成的詩集，說不定裏面藏着像隔着樹林隱約可見，有着精巧構思和獨特韻味的篇章呢。