次韵道卿瑞香

宋代 • 周紫芝

春意催花不自禁，紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥，桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉，红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道，不学香山梦后寻。

译文：

春天的气息急切地催促着花朵绽放，那紫色的瑞香花团，即便如此也还是害怕着那淡淡的阴云。
兰草和荪草似乎心怀羡慕，偷偷觊觎着瑞香花那芬芳馥郁的香气；桃花和李花与瑞香相比，都羞涩得不管自己颜色是浅是深了。
在并排的栏杆旁，鸭子在嬉闹，微风轻轻吹拂；红色的帷幕低垂，月光昏沉静谧。
任道卿你就像是这瑞香花盛会的东道主，可不像当年白居易梦醒后才去寻觅花踪。