雨後二首 其一

宋代 • 周紫芝

造物有佳思，放晴娛薄遊。
湖光散鳧雁，野日下羊牛。
水欲滿舊壑，草還青遠疇。
雲來猶倚杖，雨過忽橫舟。

譯文：

大自然彷彿有着美妙的構思，它讓雨後放晴，來愉悅我這一次小小的出遊。

湖面上波光粼粼，野鴨和大雁在湖光中自由自在地遊弋、嬉戲；田野裏，夕陽的餘暉灑下，牛羊正慢悠悠地往家走。

雨水豐盈，眼看就要將舊日的溝壑填滿；遠處的田野上，青草又重新煥發出了生機，一片翠綠。

雲朵飄來的時候，我還拄着柺杖悠然欣賞着這一切；一場雨過去，不經意間，河面上已經橫着一艘小船。