次韵仲照秋怀四绝 其一

宋代 • 周紫芝

日斜楼阁暮云中，黄菊红蕖满院风。
酒熟未酬花烂熳，诗来时听玉丁东。

译文：

夕阳西下，楼阁渐渐被笼罩在了傍晚的云雾之中。院子里，黄色的菊花和红色的荷花在风中轻轻摇曳，满院都弥漫着它们的气息。

美酒已经酿好了，可我还没来得及趁着这繁花烂漫的景致好好品尝一番。这时，友人的诗作送了过来，我仿佛听到了如玉石碰撞般清脆悦耳的声音从诗中传来。