客舍二首 其二

宋代 • 周紫芝

疇昔江湖意，兒曹總不知。
幅巾沾雨過，拄杖看雲移。
鳯子飛應遠，鶯兒語最遲。
閒從梅雪後，直到麥秋時。

譯文：

往昔我闖蕩江湖的心意，孩子們全然都不理解。

我頭戴幅巾，在雨中漫步而過，手持拄杖，靜靜地看着雲朵緩緩移動。

鳳蝶想必已飛向遠方，黃鶯啼叫的聲音最晚才響起。

我悠然閒適地生活着，從梅花與雪相伴的寒冬，一直到麥子成熟的初夏時節。