羅叔共五色線中得玄真子漁父詞擬其體僕亦擬作六首 其一

宋代 • 周紫芝

好個神仙張志和，平生只是一漁蓑。
和月醉，棹船歌，樂在江湖可奈何。

譯文：

張志和真是個好似神仙一般的人物啊，他這一生就只愛披着那身漁翁的蓑衣。
他常常伴着明月沉醉，一邊划着船一邊放聲高歌。他在這江湖之間享受着這般自由自在的生活，那怡然自得的勁兒啊，真是讓人拿他沒辦法。