河橋晚思三首 其二

宋代 • 周紫芝

雨後津橋飲斷虹，暮林重噪一蟬風。
月來煙隴掛玉玦，雲向碧天成峭峯。

譯文：

雨後的河橋邊，那彩虹的一端就好像在橋邊的水面上“飲用”着河水一樣，景象奇特又美妙。傍晚時分，樹林裏颳起了一陣風，在風聲中，一隻蟬又開始聲聲鳴叫起來。

隨着夜色漸深，月亮緩緩升起，它掛在那瀰漫着煙霧的田隴上方，宛如一塊溫潤的玉玦。天空中，潔白的雲朵在碧藍色的天幕上不斷變幻，最終堆積成了陡峭的山峯模樣。