十一月十一日夜步行中庭月色明甚作詩三絕 其一

宋代 • 周紫芝

冰輪漸出海西頭，身在三吳近海州。
賴有梅花管羈客，細分疏影上駞裘。

譯文：

那如冰般皎潔的月亮，漸漸從海西頭升了起來。我此時正身處三吳地區，這裏離大海的岸邊不算遠。
幸好有那高潔的梅花陪伴着我這個漂泊在外的旅人，它那稀疏的影子細細地映在了我的駱駝毛裘衣之上。