讀楚詞三首 其三

宋代 • 周紫芝

人生長策是同流，卻遣何人爲國憂。
鼎鑊軒裳俱一死，屈原何得畏陽侯。

譯文：

在人生的道路上，很多人覺得上策是隨波逐流、與世浮沉。可這樣一來，又能指望誰去爲國家的命運憂心呢？

無論是被鼎鑊烹殺，還是身着高官顯貴的服飾，最終結局都是一死。既然如此，屈原又何必害怕那波濤之神陽侯，而不敢堅持自己的信念、表達自己的主張呢？其實也就是在感慨屈原本不必因畏懼禍難而放棄抗爭，暗諷那些隨波逐流之人沒有擔當。