次韻周秀實寺丞七夕三首 其二

宋代 • 周紫芝

夜深閒把玉東西，月下樓空畫幕垂。
人似天孫酒如玉，夢中猶憶少年時。

譯文：

在這夜深人靜的時候，我閒來無事，手中把玩着精美的酒杯。月光灑下，樓下空蕩蕩的，那精美的畫幕也低垂着。
人就如同天上的織女一樣，而杯中的美酒則如同美玉般瑩潤。即使在睡夢裏，我還能回想起年少時候的那些時光。