孫仲益尚書以詩贈吳益先吳出巨軸索詩

宋代 • 周紫芝

少年名字滿賢關，薦墨誰能借一言。
子產自應知季札，退之先已得何蕃。
江無九肋空多士，樹有三珠且共門。
晚路相逢嘆流落，可憐不第獨劉蕡。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩，但爲你翻譯如下：

年少時你聲名就傳遍了賢才匯聚之地，可又有誰能爲你在舉薦文書上美言一句呢？就像子產定然能賞識季札的賢能，韓愈早就發現了何蕃的才華一樣，你本應得到賞識。

如今人才濟濟的地方卻像江裏沒有九肋珍珠一般，難以出現出衆的人才，而你們一家卻如同長着三顆寶珠的樹，人才輩出。

到了晚年我們相逢，不禁感嘆你的漂泊失意，真可惜啊，你就如同當年落第的劉蕡一樣，空有才華卻不被錄用。