送方元相还郊居

宋代 • 周紫芝

云从南山来，邂逅成一雨。
秋风忽吹散，霡霂不到土。
出固初何心，归亦乃其所。
但恨山中人，吊影无谁语。
笑口曾未开，语离遽如许。
到家应重阳，精蘂亦已吐。
长衫随父老，社瓮酌田祖。
悠悠卧黄云，坎坎击醉鼓。
人生行乐耳，何必浪自苦。
恨我系微官，何由共鸡黍。

译文：

云朵从南山那边飘来，偶然间就形成了一场雨。秋风突然把云朵吹散了，这细雨甚至都没能滋润到泥土。云朵出来原本就没有什么目的，回去也是它该去的地方。只是可惜山中的那个人，形单影只，没有谁能和他说说话。他的笑容都还未曾展开，这就要匆匆离别了。

你回到家的时候应该就赶上重阳节了，那时，金黄的菊花也已经绽放。你可以穿着长衫跟随着父老乡亲，用社瓮里的酒去祭祀农神。悠闲地躺在如黄云般的稻谷堆上，听着咚咚的醉鼓声。人生就是要及时行乐啊，何必白白地让自己受苦呢。

只恨我被这小小的官职束缚住了，没办法和你一起共享农家的美食。