次韻彥恢再示前作

宋代 • 周紫芝

此生難數絳人年，高位由來免疾顛。
自笑晚途聊復爾，相逢雲路豈其然。
歸心只欲開三徑，薄宦何由託二天。
他日據鞍如可強，故人雖老未輕捐。

譯文：

這一生啊，很難像絳縣老人那樣長壽。那些身處高位的人，向來能避免人生的困頓與挫折。

我不禁嘲笑自己，到了晚年也只能如此得過且過。雖說在仕途上與你相逢，可這又怎會是我真正想要的呢。

我歸鄉的心意已經很堅定，只想着回去開闢歸隱的小路，去過閒適的生活。我這小小的官職，又哪能依靠權勢之人有所託庇呢。

如果日後還能勉強騎在馬鞍上馳騁，即便我們這些老朋友都已年老，也一定不會輕易互相拋棄。