次韵余宅仲答陈先生

宋代 • 周紫芝

何曾留得守囊钱，长坐羁愁只断编。
我已自成穷活计，君犹为看小行年。
莫惊久客推难去，况有吟诗尽可传。
更看同升门下士，中兴自昔要真贤。

译文：

我哪里还留得住守着过日子的钱啊，长久地陷在羁旅的愁绪中，只能与破旧的书籍相伴。

我自己已经形成了这穷困的生活模式，你却还在意我那小小的年纪（可能是认为年纪小还有机会等意思）。

不要惊讶我长久客居他乡却难以离开，何况我还能吟诗，这些诗作也值得流传呢。

再看看一同在老师门下受教的人，自古以来国家中兴就需要真正的贤才啊。