次韻餘宅仲答陳先生

宋代 • 周紫芝

何曾留得守囊錢，長坐羈愁只斷編。
我已自成窮活計，君猶爲看小行年。
莫驚久客推難去，況有吟詩儘可傳。
更看同升門下士，中興自昔要真賢。

譯文：

我哪裏還留得住守着過日子的錢啊，長久地陷在羈旅的愁緒中，只能與破舊的書籍相伴。

我自己已經形成了這窮困的生活模式，你卻還在意我那小小的年紀（可能是認爲年紀小還有機會等意思）。

不要驚訝我長久客居他鄉卻難以離開，何況我還能吟詩，這些詩作也值得流傳呢。

再看看一同在老師門下受教的人，自古以來國家中興就需要真正的賢才啊。