上巳日雨中熟睡二首 其二

宋代 • 周紫芝

細數蘭亭歲月長，當年舊事久淒涼。
但欣越女山前雨，暗入羅敷陌上桑。

譯文：

細細回想蘭亭雅集的那些事兒，距離現在已經過去漫長的歲月了。當年那場盛會里的往事，如今想來只讓人感到長久的淒涼。

我現在只欣慰地看着越女山那邊飄灑的細雨，那雨默默地浸潤着羅敷採桑的田間小路旁的桑樹。