睡餘飛絮滿庭有感而作是詩

宋代 • 周紫芝

春水綠波南浦路，兩岸誰栽楊柳樹。
含桃熟盡未聞鶯，荷葉生時已飛絮。
絮將春去不可回，人伴雲閒更須住。
我亦隨君似落花，欲趁春風到何處。

譯文：

春日裏，南浦的道路旁，碧綠的春水泛起層層波痕。不知道是誰在這道路的兩岸栽種了楊柳樹。
櫻桃已經熟透了，卻還未曾聽見黃鶯的啼鳴聲；荷葉剛剛生長出來的時候，楊絮已經漫天飛舞。
這楊絮帶着春天一同離去，一去就再也回不來了。人若能像雲朵一樣悠閒自在，就更應該安心停留。
我也如同那隨風飄落的花朵，追隨着你，可就算想要趁着春風前行，又能到哪裏去呢？