雨后顿有秋意得小诗四绝 其三

宋代 • 周紫芝

近晓残更挽不留，窥簷起看月西流。
空庭草树俱无语，只有寒螀觧说愁。

译文：

临近拂晓，那夜将尽时断断续续的更鼓声，怎么挽留也留不住，它就这样消逝了。我起身走到屋檐边向外窥探，只见月亮正朝着西方缓缓移动。

空荡荡的庭院里，花草树木都默默无声，仿佛陷入了沉思。只有那寒秋里的寒蝉，像是懂得人心中的愁绪，一声声地鸣叫着，诉说着满心的哀愁。