歲抄四絕 其三

宋代 • 周紫芝

此生無事不隨緣，世路何心更著鞭。
年盡未歸真偶爾，春來若健亦欣然。

譯文：

我這一生無論遇到什麼事，都抱着隨遇而安的態度，對於這世間的種種道路，我也沒心思再去奮力拼搏、積極進取了。

到了年末還沒能回家，這真的只是偶然的情況罷了。要是到了春天我身體還能健健康康的，那也足以讓我感到欣喜了。