次韻季共月夜見懷竹坡用子紹韻 其一

宋代 • 周紫芝

五十九年蘧伯玉，家無擔石居無屋。
喜君馬上風前詩，似我南坡月中竹。

譯文：

我已經五十九歲啦，就像蘧伯玉那般不斷反省自我。可我家境窮困，家中連一擔糧食的積蓄都沒有，也沒有屬於自己的房子可以安穩居住。

真高興啊，你在馬上迎着風所創作的那些詩篇，就如同我南坡月下的翠竹一般，獨具韻味、清新脫俗。