寄幼安使君

宋代 • 周紫芝

平生清德畏人知，豈弟真宜作吏師。
日飲無何方得計，民歌來暮卻成思。
何妨道守催科拙，自是穰侯見事遲。
天與一窗供燕坐，烏墩山好助公詩。

譯文：

您這一生有着清正的品德，總是低調行事，生怕被別人知道。您爲人和藹可親，真誠友善，實在是爲官者的楷模。

您整日飲酒卻沒有別的什麼心思，這是一種多麼豁達的處世之道啊。百姓們歌頌您的到來，就像當年歡迎賢良的官員一樣，如今想起您，思念之情便油然而生。

您不擅長催徵賦稅又有何妨呢，這正體現了您的仁厚與愛民。就像當年的穰侯，有時在某些事情上也會見識短淺、反應遲緩。

上天賜予您一間安靜的小窗，讓您可以安然閒坐。烏墩山風景秀麗，它會爲您的詩詞創作增添無盡的靈感呢。