郊祀紀事十首 其九

宋代 • 周紫芝

龍麝香從十里傳，繞牆紅燭自生煙。
纖雲不度人聲寂，風馬雲車下九天。

譯文：

龍涎香和麝香的香氣從十里之外就開始飄散，環繞着祭壇圍牆的紅燭，燭火搖曳，自然地升起嫋嫋青煙。

天空中一絲纖細的雲彩都沒有飄動，周圍人的聲音也都安靜下來，一片寂靜。彷彿能看到那帶着風的神車、以云爲駕的天馬，從九天之上緩緩降臨到人間。