季共見和前詩次韻爲謝 其一

宋代 • 周紫芝

當日梨園壽太真，荔枝香曲賜名新。
麻姑蕚綠雙回袖，舞徹遙知不動塵。

譯文：

當年在梨園爲楊貴妃祝壽的時候，新賜了名爲《荔枝香》的曲子。
像麻姑仙子一樣身着綠衣的舞女揮動着雙袖翩翩起舞，我彷彿能看到她們盡情舞動，結束時連地上的灰塵都不會揚起，舞姿輕盈曼妙至極。