次韻元相閱猥藁見贈二首 其一

宋代 • 周紫芝

無物能娛老，冥搜興漫長。
數莖空撚頷，一瓣與誰香。
歲月搖雙鬢，鶯花惱客腸。
更哦秋士句，聊與伴啼螿。

譯文：

在這垂暮之年啊，實在沒什麼東西能讓我開心快樂。我只能沉浸在詩詞創作的苦苦思索中，這份興致卻悠長無盡。

我常常空自捻着下巴上寥寥幾根鬍鬚，絞盡腦汁地構思詩句。可這一片對詩詞的赤誠心意，又能向誰傾訴、與誰分享呢？

時光就這麼匆匆流逝，我的兩鬢也漸漸斑白。那黃鶯的啼鳴、繁花的盛開，本是美好之景，卻無端惹得我這個漂泊在外的旅人愁腸百結。

我只能反覆吟誦那些秋士感懷的詩句，姑且讓這些詩句陪伴着那寒蟬的悲啼，慰藉我這孤寂的心吧。